Retour à la maison

Nous sommes à la maison depuis une semaine. Nous avons eu une 2e nuit complète, le décalage étant maintenant derrière nous. L'adaptation de notre petite se déroule à merveille. Elle dort bien, mange très bien et semble heureuse parmi nous. Elle a quelques comportements qu'elle a probablement acquis à l'orphelinat, comme de crier pour obtenir de l'attention mais ça va de mieux en mieux. Elle pleure beaucoup moins aussi et elle répète beaucoup de mots. Elle adore jouer avec la vaisselle et faire manger les poupées!!!

 

 

Après les nombreuses brassées de lessive, le rangement des valises et quelques jours de repos, nous nous sommes permis une petite sortie pour aller cueillir des pommes hier. Noémie a bien aimé la promenade dans le verger et elle a été bien surprise par les animaux de ferme. Annabelle a cueilli les pommes comme une grande fille pendant que Noémie en mangeait une confortablement assise dans la poussette. Pour elle, aucune envie d'aller explorer, tant qu'il y avait quelque chose à manger!!!

 

 

 

Une première sortie à 4 qui s'est déroulée à merveille. Nous sommes comblés par nos 2 princesses.

 

 

Fin et début

Le voyage a passé à la vitesse de l'éclair, déjà demain matin nous referons les valises, pour la 3e fois en 2 semaines et à 14h nous quitterons l'hôtel. Notre vol est à 16h (heure de Beijing). Nous espérons qu'en voyageant de soir, nos filles dormiront un peu... beaucoup!!! Envoyez-nous des ondes positives pour que tout se passe bien. Un vol de 12h40, c'est long!
 
C'est la fin et le début... La fin d'un grand voyage mais le début d'une vie de famille à 4.
 
En terminant, tel que promis quelques photos des dernières journées en attendant de vous présenter notre petite dernière en personne!
 
On a très hâte de vous revoir,
 
Daniel, Magalie, Annabelle et Noémie

 

 

(photo prise à la Cité interdite)

Hutong

Annabelle et Sijia (grande soeur de William, alias petit Bambou) dans les hutong.

Visite d'une maison traditionnelle dans les hutong (vieux Pékin)

Promenade en pousse-pousse

Canard laqué

Grande Muraille

Zoo et aquarium de Beijing

Plus que 2 dodos à Beijing!

Nous avons encore eu une journée qui a passé très vite aujourd'hui, alors nous sommes fatigués. Je serai brève car demain c'est notre dernière journée en sol chinois mais nous allons à la Cité interdite en avant-midi. J'essaierai de revenir mettre des photos avant de partir. Les photos ci-jointes ont été prises dans un restaurant avec un plateau qui tourne pour se servir la nourriture. Notre petite gourmande Noémie aime bien mais nous, nous sommes un peu tannés!!!
 
Pour faire changement, nous avons mangé au restaurant de canard laqué ce soir et c'était vraiment très bon.
 
Hier, j'ai oublié d'écrire que Noémie a pris son premier bain sans rechigner! Elle s'épanouie de jour en jour mais elle nous montre aussi son petit caractère! Hé oui, comme je l'avais prévu, nous aurons du caractère à la maison. Noémie sait ce qu'elle veut et elle manifeste son mécontentement assez facilement maintenant. Elle est douce mais elle peut être un petit tigre aussi, c'est d'ailleurs son signe astrologique chinois, comme sa maman d'ailleurs. Annabelle et papa sont des buffles.
 
On vous embrasse.
 
P.S. - Isabelle - maman d'Ella, bien sûr que je me souviens de toi!
 
 

Palais d'été

Lors de la visite au Palais d'été, il y avait beaucoup, beaucoup de gens et nous étions très populaires. Plusieurs se fesaient prendre en photo avec nous!!!
 
Sur la photo de famille, Noémie dort.
 
 

Beijing

Nous sommes à Beijing depuis 2 jours et rassurez-vous, tout va très bien! Nous n'étions pas capable d'accéder à notre connexion internet hier soir. Comme il y a 2 ans, les journées sont très remplies à Beijing. Hier, nous avons visité le palais d'été et le marché de la soie et aujourd'hui, nous sommes allés à l'Ambassade pour demander les visas des enfants et nous avons fait la maison de thé, l'aquarium et le zoo, ouf! Les filles étaient très fatiguées ce soir... les parents aussi!
 
Demain, nous irons à la Grande Muraille, ensuite il y aura les usines de jade et de perles et mercredi matin, la Cité interdite.
 
Notre retour approche à grands pas et nous avons très hâte de présenter notre petit panda à notre famille.
 
Nous lisons tous vos messages que vous laissez sur notre blog et on se sent un peu moins loin!
 
P.S. - La photo du Colonel Sanders chinois est spécialement pour Nathalie ;-)
 
 
À bientôt!

 

Affaires civiles et Jardins du Mandarin Yu

Nous sommes passés chez le notaire hier et avons terminé les derniers papiers aux Affaires civiles. Noémie est officiellement notre fille! Il y avait beaucoup de gens à ces endroits et Noémie n'a pas tellement apprécié, elle a très peur des inconnus. Elle se colle sur nous, comme sur la photo avec Papa.
 
Ce matin, nous avons visité les jardins du Mandarin Yu et c'était très beau. Par contre, il faisait très chaud et humide. Annabelle a beaucoup aimé le lac avec les poissons qu'elle a pu nourrir et les tortues. Elle est photographiée avec notre guide Nadia, qu'elle aime beaucoup.
 
Notre belle cocotte Noémie s'adapte tranquillement, elle est plus enjouée lorsque nous sommes dans la chambre. Elle n'a pas vraiment apprécié le bain et elle déteste les changements de couches... Par chance qu'elle a sa grande soeur pour la distraire et pour nous aider!
 
Elle est très différente d'Annabelle, côté personnalité. Elle est plus timide et calme mais elle est souriante et ricaneuse comme notre grande. C'est très drôle car elle est très gourmande et elle ADORE le pain!!!
 
En terminant, une petite anecdote : Annabelle a fait pipi dans les toilettes chinoises (turques) comme une grande mais elle trouve cela vraiment bizarre et elle n'aime pas tellement l'odeur!!!

À bientôt!
           

Voici Noémie!

Nous avons enfin rencontré notre petite Noémie. Tout s'est bien passé. Elle a fait une grosse crise de larmes lorsqu'elle a quitté les bras de sa nounou mais dès que nous sommes sortis, elle s'est calmée et déjà dans la voiture, elle nous a fait son premier sourire et a dit son premier « Maman ». Elle dit des mots en mandarin mais elle répète déjà en français : maman, papa, Anna (pour Annabelle), bye...
 
Ensuite, nous sommes allés dîner au buffet de l'hôtel et elle a mangé avec beaucoup d'appétit. Il faut dire qu'elle n'est pas délicate comme Annabelle et elle est plus petite en grandeur au même âge. Elle est donc un peu potelée!
 
De retour dans la chambre, elle a couru avec Annabelle. Daniel a fait l'avion avec ses filles qui riaient aux éclats. Elle est très affectueuse avec toute la famille. Elle a dormi toute sa nuit.
 
Shanghai est une ville très multiculturelle. Nous mangeons bien et les gens sont très courtois. Demain, nous visiterons le jardin du mandarin Yu et jeudi, le musée de Shanghai.
 
Nous sommes très heureux de ce 2e trésor.

À bientôt!
 
Magalie et Daniel xxxx

Ni Hao de Shanghai!

Nous sommes arrivés à destination! Notre voyage s'est très bien déroulé. Annabelle a fait cela comme une grande. Pendant le long vol Toronto-Shanghai, elle a dormi de 14h à 17h et ensuite de 22h00 jusqu'à notre arrivée à 4h00 (du matin pour vous, et de l'après-midi en Chine)!
 
Aujourd'hui (dimanche matin) nous sommes allés faire des achats dans un magasin Carrefour (l'équivalent de Walmart en France). Notre guide s'appelle Nadia et elle est très gentille et attentionnée. Elle nous a accompagné et après la sieste d'Annabelle, nous irons nous promener aux alentours de l'hôtel (environ 10 minutes à pied) avec Nadia pour voir où sont les restaurants.
 
Nous ferons la rencontre de Noémie demain matin (le 10 tel que prévu). Nous avons très hâte. Annabelle demande souvent quand est-ce qu'elle va voir sa soeur!
 
À bientôt!
 
Magalie, Daniel et Annabelle

J-3... fébrilité

 

 

Il y a de la fébrilité dans l'air!!! Les valises sont à peine commencées, les trucs à apporter sont éparpillés un peu partout dans la maison, il y a une brassée dans la laveuse et il reste quelques courses à finaliser... Le niveau de stress est à son comble mais nous allons réussir! Plus que 2 jours pour boucler le tout car nous dormirons à Dorval, la veille de notre départ. Comme il y a 2 ans (il me semble que c'était hier), nos chers amis Luc et Frédérique viendront nous reconduire et tante Carole veillera sur notre demeure.

 

Bon, un dernier sprint et nous serons à Shanghai!

 

À bientôt!

Encore des photos et J-6!

Jeudi, nous avons eu la grande surprise de recevoir de nouvelles photos et mensurations. À notre agence, notre ange Carole effectue un travail exceptionnel et elle a réussi à obtenir ceci sans que nous ayons demandé. Même Red Thread n'avait pas réussi. Alors, quelle joie de voir sa jolie frimousse quelques jours avant la grande rencontre. Elle semble heureuse et vous verrez, on dirait qu'elle a commencé à marcher alors qu'il y a 2 mois, le rapport mentionnait qu'elle n'avait pas encore fait ses premiers pas. Nous avons tellement hâte de la prendre dans nos bras...

 

 

 

Annabelle a terminé la garderie et Maman le travail hier. Un long week-end et Papa nous rejoindra mardi. Les préparatifs avancent. Nous avons aussi reçu nos visas et les derniers papiers d'adoption hier par le courrier. Les valises ne sont pas encore commencées mais ça ne saura tarder. Il y a de la fébrilité dans l'air et il semble que notre grande le ressent aussi!